The First Harvest
Первый урожай · Круг Лугнасада — древний праздник первого урожая
Date · Дата
August 1
1 августа · вечер пятницы
Time · Время
17:00 – 21:00
Сбор 17:00 · круг с 17:30
Place · Место
Sunny Isles Beach
Точное место отправлю зарегистрированным гостям
On August 1st, I'd love to invite you to gather in a circle as we celebrate Lughnasadh — the ancient Festival of the First Harvest. If the Summer Solstice on June 21st marked the moment the Sun reached its highest point and began its journey toward autumn, then Lughnasadh marks the next step in this natural cycle. The sky has already changed direction. Now the Earth begins to respond — she offers her first harvest. Before welcoming what comes next, we first acknowledge what has already ripened. We give thanks. We gather our harvest. And we consciously release what has completed its purpose. I invite you to slow down, reconnect with yourself, recognize the inner harvest this year has brought you, gently let go of what no longer supports your path, and plant a heartfelt intention for the next chapter of your journey.
1 августа я приглашаю тебя собраться в круг, чтобы вместе отпраздновать Лугнасад — древний праздник первого урожая. Если летнее солнцестояние 21 июня было моментом, когда Солнце достигло высшей точки и медленно начало свой путь к осени, то Лугнасад — это следующий важный шаг в природном цикле. Небо уже изменило направление. Теперь начинает откликаться Земля — она отдаёт свой первый урожай. Прежде чем встречать то, что впереди, мы сначала признаём то, что уже созрело. Мы благодарим. Мы собираем свой урожай. И осознанно отпускаем то, что завершило свой путь. Я приглашаю тебя замедлиться, вернуться к себе, увидеть внутренний урожай этого года, мягко отпустить то, что больше не поддерживает твой путь, и посадить искреннее намерение для следующей главы своего пути.
Evening ProgramПрограмма вечера
A gentle flow through the evening — I'll guide you through each practice. Мягкое течение вечера — я проведу тебя через каждую практику.
17:00
Arrival & WelcomeСбор и встреча
17:30
Opening the CircleОткрытие круга
- Welcome and creating our shared spaceПриветствие и создание общего пространства
- The story and symbolism of LughnasadhИстория и символизм Лугнасада
- Guided breathworkДыхательная практика
- A practice of conscious releaseПрактика осознанного отпускания
- Guided meditationМедитация
- Recognizing your harvest and personal giftsПрактика признания своего урожая и даров
- A symbolic journey through reflection and imageryСимволическое путешествие через образы и внутреннее исследование
- Tea ceremonyЧайная церемония
- Breaking fresh bread together — a symbol of the First HarvestПреломление свежего хлеба вместе — символ первого урожая
- Closing the circleЗакрытие круга
- Final grounding breath practiceЗавершающая заземляющая практика дыхания
21:00
ClosingЗавершение
Participation · Участие
$44
Payment via Zelle, payment link, or cash
Оплата через Zelle, по ссылке или наличными
Pay $44 · Оплатить
ParkingПарковка
-
Free 24-hour parking near Walgreens — I'll send the exact location to all participants. Бесплатная парковка 24 часа рядом с Walgreens — точное место отправлю всем участникам.
-
Or parking at my building — details shared after registration. Или парковка у моего дома — детали отправлю после регистрации.
Save your seatЗаписаться в круг
Please let me know if you're joining, so I can prepare the space — enough seating, tea, fresh bread, and refreshments for everyone. Напиши, планируешь ли ты прийти — так я подготовлю пространство: места, чай, свежий хлеб и угощения для каждого.
Thank you · Спасибо
I'll be in touch and send you the exact location and parking details. Я свяжусь с тобой и пришлю точное место и детали парковки. Увидимся в круге 🤍